Odynophagia or Painful Swallowing January 1, 2022 by Megan Berg. This handout explains the difference between dysphagia and odynophagia, common symptoms and causes, and provides some treatment considerations. This content is only available to members.